Roteiro GSR 5ª temporada

5ª temporada


5.01 - Viva Las Vegas

SARA - (Câmera focada em seu rosto, ela suspira e começa a falar, como se fosse confidenciar algo) Bem, eu tive algum tempo para pensar enquanto estive ausente... Tempo suficiente para entender porque cometi um erro tão estúpido, eu... não tenho nenhum problema com bebida! Eu tenho um problema... (mostra ela de frente pro espelho) ... comigo! O meu psicólogo do PEAP sugeriu que seria uma boa idéia eu falar com o meu supervisor e... é você Grissom! Por isso... (pausa... fica com uma expressão mais triste) Eu nunca te falei sobre a minha família... Nunca falei pra ninguém sobre a minha família... Por que falaria?

Nisso Greg interrompe ela...

Tadinha, dá uma peninha dela... Ela tá tão vulnerável nessa cena...
Depois, ela passa o episódio inteiro tentando (sem sucesso) falar com Grissom...

5.02 - Down the drain
Sara arrisca a sua vida tentando tirar a porta (se eu não me engano) de um armário contendo bombas... Sara está no lab, analisando ela:

GRISSOM - Então, o que você está tentando provar com essa porta?
SARA - Eu estava apenas coletando evidências...
GRISSOM - Bem, Greg não pôde tirar nenhum dna dos ossos, então não tem como ligar a vítima a isto, de qualquer forma...
SARA - (olhando pra ele) Não ainda...

Ele olha pra ela, questionando... Ela volta a trabalhar a evidência:

SARA - Eu não tenho tendências suicidas e eu não sou uma bêbada, no caso de você estar preocupado...
GRISSOM - Eu não estou preocupado... (olha pro lado) estou apreensivo...
SARA - (olha pra ele, dá aquele sorriso dela) Não é meio que a mesma coisa?

Nisso, Grissom abre uma vasilha contendo um porco em decomposição (acho que ele pensa que isso é romântico...), muito fedorento, cortando o papo...


Depois, eles descobrem várias bombas caseiras na casa, e são obrigados a deixarem a cena...

GRISSOM - (falando alto) Ei, a garagem está cheia de explosivos líquidos... eles vão explodi-los... Então, levem o que for importante e saiam, agora! Isto também é pra vc, Sara! Agora mesmo...
heheh... que bunitinho! Ele preocupado... não, apreensivo...

5.03 - Harvest
Grissom e Sara estão no quarto da menina desaparecida. Sara está mexendo no computador dela:

SARA - Não há nada suspeito no servidor... Somente alguns "downloads" de músicas! Espere um pouco... Sites de transplantes de órgãos, para rins, coração, pulmão e fígado.
GRISSOM - O que é isso? Pesquisa pro dever de casa?
SARA - Talvez... Estas citações sobre imunologia bioquímicas são muito detalhadas... Isto é muito para uma cabeça de 7ª série, vc não acha?
GRISSOM - Eu não sei... Eu aposto que vc era uma aluna de 7ª série muito esperta...

Ela dá aquele sorrisinho básico... O Grissom qdo quer ser fofo, ninguém supera!! E o pior é que ele fala assim... como quem não quer nada! Como no "since I met you"... ai ai! heheh...

5.04 Crow's Feet

Nesse, eles trabalham juntos... Mas não tem nenhuma cena GSR mais marcante...

5.05 Swap Meet

Esse episódio merecia ser analisado por inteiro, pq fala o tempo inteiro de fantasias, e tem muitas mensagens subliminares, na minha opinião pelo menos...
Mas, como não tenho o episódio, fica aí a descrição dos momentos mais declarados:

Primeiro, os depoimentos do casal adepto de swing, tirados simultaneamente (e separadamente) pelo Grissom e pela Sara:

ESPOSA - Meu marido e eu temos um casamento muito forte... E sim, nós gostamos do estilo de vida...
BRASS - O estilo de vida?
ESPOSA - Nós brincamos...
BRASS - Não brinca...
ESPOSA - Swing...
GRISSOM - Troca de esposas...
ESPOSA - Paul e eu passamos por um momento difícil há alguns anos atrás... quase nos separamos! O "swing" salvou o nosso casamento! Foi ficando com outras pessoas que me fez perceber o quanto eu amo o meu marido...
**********
Na sala ao lado:

MARIDO - Aaron é a melhor esposa do mundo...
SARA - Mas ainda assim vc fez sexo com Vanessa Keaton...
MARIDO - Sim... sim... É divertido!
**********
BRASS - O que vc acha de Vanessa Keaton?
ESPOSA - Uma mulher muito atraente... Ela foi a razão pela qual nós convidamos os Keatons para as festas. Ela curtia... Dan não!
**********
SARA - Como a sua mulher se sentiu a respeito de vc com Vanessa Keaton?
MARIDO - Bem, não é como se nós estivessemos tendo um caso... isto iria contra as regras.
SARA - As regras?
MARIDO - Não significa não...
- Chegar como um casal, sair como um casal...
- Drogas, nunca. Camisinhas, sempre.
**********
ESPOSA - Nunca ter casos...
- Sexo com alguém que não seja o seu parceiro, somente é permitido durante as festas...
- Sem fotos, sem vídeos...
- E as crinças nunca devem saber...
MARIDO - Eu fui pra casa uma vez... Estacionei o carro, fui a geladeira pegar uma cerveja... Era a cerveja errada! Eu estava na casa errada! Isso deixou a vizinhança comentando... Variedade é uma coisa boa! E, se você juntar o grupo certo, algumas bebidas, vc ficaria surpresa com o que pode acontecer...
**********
ESPOSA - Todo mundo fantasia sobre outras pessoas... Até você, sr. Grissom! Uma vizinha, uma amiga... uma garota do trabalho...

Depois, Sara está sentada vendo o casal de marido e mulher se beijar, quando Grissom senta-se ao seu lado, lhe entregando um copo de café:

SARA - Obrigada! Eu sei que eu devo ser objetiva, mas acho que tenho um problema com o estilo de vida deles...
GRISSOM - Bem, eles são adultos, não é ilegal, no máximo, eles estão apenas se ferindo...
SARA - Diga isso a Vanessa Keaton... Todo mundo tem um "gene para o ciúme"...
GRISSOM - Vc acha que foi um crime de paixão?
SARA - Sim... Quando vc tem que "sair" do casamento por paixão, vc está com problemas... vc está pedindo por problemas...

GRISSOM - Bem, eles dizem que são felizes no casamento...
SARA - (surpresa) Vc acha que eles são felizes?

Grissom olha pra ela, pensa um pouco... e é salvo pelo gongo! O celular começa a tocar!

Ai ai... eu nem sei o que dizer dessa cena! Se vc parar para analisar, cada diálogo tem uma associação com eles! E o próprio modo como eles fazem essa cena, é de uma intimidade, proximidade... até o tom de voz do Grissom parece mais baixo! Muitoo legal...

No final do episódio, Grissom e Sara fazem aquele crossover que eu adoro, ficam andando lado a lado pelos corredores citando as regras (furadas!) dos swingers:

SARA - Chegar como um casal, sair como um casal (o que é engraçado, pq eles começam e terminam o episódio juntos...)
GRISSOM - Sem fotos, sem vídeos...
SARA - Sem casos...
GRISSOM - E as crianças nunca devem saber...

Eu a-do-ro esse final!!

P.S.: Agora eu vou postar interpretação de uma garota chamada Clarisse postou lá na comu para está cena: “SARA - Chegar como um casal, sair como um casal (Qause sempre trabalhando juntos em casos!)

GRISSOM - Sem fotos, sem vídeos... (Tomar cuidado no trabalho pra nun descobrirem!)

SARA - Sem casos... (Eles não tiveram relacionamentos com mais ninguem!)

GRISSOM - E as crianças nunca devem saber... (Grissom já chamou o time de CSI de crianças)”

Voltando aos históricos...

5.13 Snakes
Só lembrando que o nome do episódio anterior era Swap Meet, e tem mais cenas deles que eu não descrevi aqui (pq não tenho os vídeos...)

Anyway... aí ficamos um tempo com jejum de GSR, apesar deles trabalharem juntos no 5x08 (Ch-ch-changes) e no 5x12 (Who Shot Sherlock?)

Mas fomos devidamente compensados no episódio seguinte, o 5x12 Snakes... Não, eles não trabalham juntos... e nem aparecem muito nesse episódio... Mas tem uma cena que... omg!

Sara entra na sala de Grissom:

SARA - (bate na porta pra avisar que está entrando) Oi! (sorrindo)

Grissom levanta a cabeça e tira os óculos.

SARA - Vc tem um minuto?
GRISSOM - Claro!
SARA - Nós não tivemos a chance de conversar desde que mudaram as equipes... (se senta) Eu... (pausa) Eu gostaria de que vc soubesse que eu disse algumas coisas para Ecklie que podem ter sido prejudiciais para o time.
GRISSOM - Ecklie queria separar o time, e ele o fez...
SARA - Ele me perguntou se nós tivemos nossa reunião de aconselhamento pós-PEAP...
GRISSOM - E nós não tivemos... Apesar disto, vc nunca deveria ter que cobrir pelo seu chefe, eu sinto muito!

Nisso ela solta a língua!

SARA - (com um pequeno sorriso) Vc sempre foi mais do que um chefe pra mim...

Nisso ele levanta a cabeça, como se pensando "será que eu ouvi direito?"

SARA - Por que você acha que eu me mudei para Vegas?

Ele olha pra ela, pensa... olha pra ela de novo... Ela sorri:

SARA - Olha, eu sei que o nosso relacionamento anda complicado (ele parece meio desconfortável), é provavelmente minha culpa... é provavelmente definitivamente minha culpa!
GRISSOM - Vc, uh, completou as suas sessões, certo?
SARA - Sim... sim! (sorrindo)
GRISSOM - E?
SARA - (olha bem pra ele) Vamos dizer que (faz um biquinho... heheh) às vezes, eu procuro por validação em lugares inapropriados...

Ele olha pra ela, ela olha pra baixo meio envergonhada! Eles ficam em silêncio por um tempo...

GRISSOM - (quebrando o silêncio) Olha... (ponderando) vamos, ahn...

Ela olha bem pra ele...
Ele olha pra ela, meio sem saber o que falar... (dizem que ele iria convidar ela pra sair...) Só que ela, percebendo a dificuldade que ele estava tendo, interrompe ele (droga!) com um sorrisão!

SARA - Está tudo bem... tudo bem! Vc quer saber, nós fizemos a nossa sessão!

(Ele parece muitoooo desapontado...)

SARA - Não se esqueça de documentar isto pro Ecklie... (sorri mais uma vez)

GRISSOM - (ainda meio contrariado, tenta dar um sorriso) Certo!

SARA - (ainda sorrindo) Obrigada!

Nisso, ela levanta e sai, e deixa um Grissom totalmente desnorteado para trás, a acompanhando com o olhar!

O que se pode dizer desta cena?! Me digam... Linda! E as interpretações de ambos estavam fantásticas!! Qta coisa eles nos transmitiram apenas com os olhares e feições... o WP mesmo é um gênio! A cara que ele fez qdo ela interrompeu ele foi simplesmente sensacional...
Mais uma pra entrar no roll de cenas obrigatórias para GSRs... hehe

5.13 Nesting Dolls

Nesse episódio, Sara joga um monte de lixo na Catherine e no Ecklie... heheh (that's my girl!)

Nisso, ela está em seu apartamento (roxo, na cor oficial do GSR), lendo, bebendo cerveja e ouvindo uma música (estranha d+ pro meu gosto) qdo "alguém" bate a porta. Ela abre e vê Grissom.

SARA - Bem... se vc está aqui, não pode ser bom... (será que essa frase tem mais significados do que eu imaginava... hummm)
GRISSOM - Posso entrar? (meio puto...)
SARA - Veio aqui ver se eu estou bêbada? (levanta a garrafa de cerveja e sorri)
GRISSOM - (entrando) Nós dois sabemos que esse não é o seu problema... Eu falei com Catherine.
SARA - E Ecklie?
GRISSOM - Ele quer que eu demita você...
SARA - (falando junto com um suspiro) Eu já imaginava... Posso te oferecer alguma coisa? (um café, uma massagem, um banho de espuma... heheheh)
GRISSOM - Claro! (Só o banho de espuma já tá bom! heheh... ignorem! É que sempre passa isso pela minha cabeça qdo eu vejo essa cena... heheh) Uma explicação...
SARA - Eu perdi as estribeiras...
GRISSOM - Isto parece estar acontecendo muito... Vc sabe o por quê?
SARA - (caminhando para o outro lado da sala) Que diferença isso faz, eu estou demitida...

GRISSOM - Faz diferença pra mim...
SARA - (ela olha pra ele) Eu tenho um problema com autoridade... eu escolho homens (apontando pra ele - amooo essa parte!) que não estão emocionalmente disponíveis... eu sou auto-destrutiva... todas as anteriores!

GRISSOM - (pensando) "Vc já passou uma semana sem racionalizar?" (ela balança a cabeça, sem paciência pra aquilo) Está no "Big Chill"... (Sara contrariada, vai sentar no sofá) Um dos personagens explicando os fatos básicos da vida diz que a racionalização é mais importante para nós do que até mesmo o sexo...
SARA - Eu não estou racionalizando nada... Eu passei dos limites com a Catherine, e eu fui insubordinada ao Ecklie...
GRISSOM - Por quê?
SARA - (meio abalada) Deixa pra lá...
GRISSOM - Não Sara!
SARA - (olhando pra ele) O que vc quer de mim?
GRISSOM - Eu quero saber por que vc anda tão zangada...

Ela fica olhando pra ele... a tensão palpável!!!

Depois Grissom e Sara aparecem ainda no apartamento dela, sentados, frente a frente... Ela, segurando as pernas dobradas, começa a confidenciar a sua vida para Grissom:

SARA - (abalada, sem olhar pra ele) É engraçado! As coisas que vc se lembra e as coisas que vc esquece, sabe?! Tinha um cheiro de ferro no ar... um vapor na parede do quarto... tinha um jovem policial vomitando as tripas... eu não lembro da mulher que me levou... eu não consigo me lembrar do seu nome... O que é estranho, sabe, pq eu não larguei a mão dela...
GRISSOM - Bem... a mente tem os seus filtros...
SARA - Eu me lembro dos olhares... Eu me tornei a filha de um pai esfaqueado até a morte!

Grissom permanece olhando pra ela...

SARA - (quase chorando) Vc acha que temos um gene assassino?
GRISSOM - Eu não acredito que os genes sejam produto de um comportamento violento...
SARA - (com os olhos cheios de lágrimas) Vc não saberia o que é isso na minha casa... As brigas, os gritos, as visitas ao hospital... eu achava que era o modo que todo mundo vivia... (pausa, com mais dificuldade para falar) Qdo a minha mãe... matou o meu pai... eu descobri que não era!

Ela vira pro lado, tentando não chorar... Mas desaba na frente de Grissom... começa a chorar copiosamente, enquanto Grissom, ainda que meio desconcertado com a coisa toda, se simpatiza com o sofrimento dela, estende a mão e segura a mão dela, oferecendo um carinho...

Cena bem triste essa! E o Grissom foi um fofo...
Sabe-se lá o que aconteceu depois disso no apartamento... hummm!

Depois, no final do episódio, Cath e Ecklie estão sentados lado a lado, conversando, qdo Grissom entra já falando:

GRISSOM - Vc queria falar comigo sobre Sara?
ECKLIE - Eu ainda não recebi a ação disciplinar, o que está demorando?
GRISSOM - (decidido) Bem, eu não vou demiti-la! (aeeeeeeeeeeeeeee...)

Ecklie olha pra ele, descontente...

CATH - Que ação vc vai tomar?
GRISSOM - (pensa um pouco) Eu já tomei...
ECKLIE - Eu pensei ter sido direto!
GRISSOM - (sem dar a mínima!) Vc foi! Agora, deixa eu ser... O comportamento de Sara foi resultado direto da minha atuação...
ECKLIE - (irônico) Então eu deveria demitir vc...
GRISSOM - (com bala na agulha) Mas vc não vai...
ECKLIE - (mais calmo) Olha Gil... Ahn... Eu já estive no seu lugar, nós somos humanos, nós nos apegamos às pessoas (vc não tem idéia do qto, Ecklie... heheh), nós tentamos resolver os seus problemas... Não funciona!
GRISSOM - Ela é uma grande criminalista, Conrad, e eu preciso dela... (heheh... precisa falar mais alguma coisa?!)
ECKLIE - (sem olhar pra ele) Eu tenho certeza que sim... Vc quer saber... Ela uma doida com uma arma, e ela é toda sua!

Grissom fica olhando preocupado, pensando... Depois olha pra Cath, que olha pra ele com uma cara...

Bem... ele literalmente botou o dele na reta pela Sara... quer mais?!

5.14 Unbearable
Sara está andando pelos corredores, em direção a sala do Grissom, qdo se ouvem vozes e algumas risadas... Nisso ela desacelera o passo, olha fixadamente (ao fundo dá pra ouvir Sofia dizendo para Grissom, em meio a risadinhas: "vc não quis dizer isso de verdade...", até que aparecem os dois sentados lado a lado, bem descontraídos...)

Sara olha pra aquilo (WTF?!) e olha pra baixo, suspirando...

Ela fica na porta da sala, olhando pro dois, com um meio sorriso de indignação na cara...

Então, olha pros papéis que traz, respira fundo e começa a falar em voz alta, a respeito do caso... Os dois se viram... Sofia ainda está rindo!

SARA - (revesando o seu olhar entre Sofia e Grissom) O DNA da camisa de Lori deu resultado... Combina com o do marido!

Olha pra Grissom, com a cara mais neutra que consegue fazer. Grissom, num primeiro momento, olha para Sara, meio surpreso...

Depois passa o resto da cena, sutilmente, evitando fazer contato visual com Sara... You, bastard!

Começando a discutir o caso. Entre outras coisas:

SARA - Ou... talvez Lori chegou em casa, ela e Mark tiveram uma briga, talvez ela descobriu que ele estava curtindo por aí, de novo...

Não sei por que, mas sempre tive a sensação que essa frase não estava colocada aí a toa... heheheh... muito a ver com o resto da cena! Parecia a Sara dizendo, "Te peguei"...

Anyway, essa é uma das cenas de ciúme mais bem feitas que eu já vi!! A Jorja matou a pau... Só empata com a cena do WP em "The Accused is Entitled" e "Let the Seller Beware"...
Depois, Grissom está sozinho em sua sala qdo aparece Sara:

SARA - Hey... (se sentando) Hã, preenchendo relatórios...
GRISSOM - Dizem que este é o meu trabalho...

Ela sorri...

GRISSOM - Você está bem?
SARA - (suspirando, e ainda sorrindo) Sim... Obrigada!

Eles se entreolham um pouco, até que Sara (ainda sorrindo) começa a falar do caso...

Eu pessoalmente sempre achei essa cena estranha... Ela estava sorrindo demais nessa cena! Dá até margens pra nossa imaginação qto ao que aconteceu no apartamento dela no episódio anterior... hummm!

**********
Depois disso, Sofia, Greg e Sara estão caminhando pelo corredor:

SOFIA - (vendo alguma coisa) Escutem, eu falo com vcs depois...

Sara levanta a cabeça, como se dando tchau e fica olhando ela sair...

GREG - Ela está se enturmando bem, não?

Sara olha bem pro Greg, e sai (séria) sem dizer uma só palavra... heheheh

5.16 Big Middle
Não é o que se pode dizer de uma cena GSR... Mas é divertida! Grissom, Sara e Greg estão fazendo experiências com pesos:

GREG - Qto esta coisa pesa?
GRISSOM - 240 pounds, no momento... Nós vamos aumentando o peso gradualmente até que vc não consiga se mover...
GREG - Bem, eu não posso fazer isso... e se eu não posso, você também não pode... É uma questão de segurança!
SARA - Bem, é pra isso que serve a polia, Greg. Então relaxe e deite-se de costas...
GREG - (se deitando) Sabe, isto é igual a um sonho que eu tive uma vez... exceto que não era em uma garagem, e Grissom não estava olhando... Era um sonho diferente!

Sara ri, e Grissom se vinga colocando a boneca pesada sobre Greg... hehehh

SARA - Como vc está se sentindo, sonhador?
GREG - Como embaixo de 240 pounds de pura mulher...
GRISSOM - Como está a sua respiração?
GREG - Limitada...
GRISSOM - OK! (falando pra Sara) Adiciona mais 40 pounds...

E a Sara dá uma piscadinha marota pra ele... heheheh...

5.18 Spark of Life

Já na cena do crime, a noite, Grissom e Sara observam o cadáver queimado:

GRISSOM - Esta área sempre foi um bom lugar para observar as estrelas.
SARA - É um bom lugar para namorar também... pelo que eu ouvi.

Grissom dá aquela olhadinha surpresa pra ela... Se isso não foi um convite, eu não sei mais o que era! hehe...

5.19 4x4
Esse episódio é muito bom... Sara e Greg tem que tomar um banho para se descontaminar de possíveis agentes biológicos...

Grissom está andando pelo corredor, qdo passam Sara e Greg comentando:

GREG - Sara, eu só gostaria que você soubesse que, enquanto estávamos no banho, eu não vi nada...

Qdo ouve a palavra "banho", Grissom (como não poderia ser diferente) pára e faz uma cara de "WTF?!"... imediatamente se vira e olha pra trás, querendo saber melhor que história era essa...

SARA - Mesmo?! Gosh, eu vi tudo!

Grissom fica estático olhando os dois saírem, certamente pensando: "Será que eu ouvi direito?" heheheheheheh
E eu tenho certeza que ela viu ele passar por eles!! Foi de propósito! hehehe...

5.21 Comitted
Esse episódio se passa em um presídio psiquiátrico, e conta com os nossos geeks trabalhando juntos, a maior parte do tempo... Só aí eu já convenci vocês a assistirem né?! heheh... Mas, calma! Tem ceninhas GSR tb...

Primeiro, Grissom e Sara estão conversando sobre o caso na sala de Grissom qdo aparece o Greggo:

GREG - Ei, o que vocês acham de uma papo de travesseiro?! O travesseiro de Robbie tinha saliva... Muita saliva... toda dele...
GRISSOM - Pode ser de babar... ou de morrer...
GREG - Bem, vejam isto: eu encontrei rasgos em ambas as extremidades (colocando a mão para demontrar) Mão esquerda... mão direita...

Nisso ele sacode o travesseiro na frente do rosto da Sara, como se fosse esganar ela... Grissom reage imediatamente, olhando com uma cara de WTF?! pra ela e pra ele, nesta sequência! Do tipo, quem você pensa que é pra estar mexendo com a minha garota?! heheh... Grissom, Grissom...

SARA - (dá uma risadinha, mas não dá muita trela pro Greg não...olha pro Grissom) Parece que nós temos a arma do crime...

Nisso, Grissom fica olhando pros dois, e faz um biquinho estranho, ainda de cara com o que ele viu... Ainda mais depois da história do chuveiro... heheheh... Sério, parece que naquele momento ele se esqueceu completamente do caso... hahahah... o ciúme tava falando mais alto!!

Depois, Grissom e Sara estão examinando os desenhos do suspeito:

GRISSOM - O subconsciente de Adam estava trabalhando direto...
SARA - (sorrindo) Eu aposto que você dominava os seus Rorschachs (seja lá o que isso significa... heheh)... Quando eu estava na quinta série, eu desenhei uma baleia harpoada... Todos acharam que eu era esquisita... Mas eu tinha acabado de ler Moby Dick (quem assistiu Way to Go, vai lembrar de mais uma citação a este livro... Será que eles tem lido Moby Dick juntos?! heheh) Às vezes, uma baleia morrendo é somente uma baleia morrendo...


Ambos sorriem... momento bonitinho que antecede o momento de tensão!
Os dois vão para a enfermaria, qdo Grissom sai para procurar alguém que abra algumas gavetas... Sara está sozinha, de costas para a porta, qdo aparece o suspeito maluco (que é um estuprador, ainda por cima!) por trás, trancando a porta! Medo!!

SUSPEITO - Ei... (Sara se vira... Grissom vai para mais longe...) Você é uma pessoa espiritual?
SARA - (tentando parecer calma) Algumas vezes... acontecem para nos ensinar uma lição cármica? (Sara tenta alcançar uma seringa, enquanto o maluco se aproxima) Save, talvez todos os nossos problemas podem ser curados ao nos colocarmos numa frequência maior... Tem esse cara que eu leio, que acredita que a doença, a ansiedade e o medo ocorrem quando as pessoas estão vibrando a 10 mil ciclos por segundo...

Se aproxima mais, Sara tenta acertá-lo, mas não consegue... Ele agarra ela por trás, enquanto coloca uma cerâmica afiada contra o seu pescoço...

SUSPEITO - Se eles pudessem aumentar para 100 mil ciclos por segundo, eles estariam no campo do som, luz e espírito, e tudo estaria bem... Certo?
SARA - Sim...
SUSPEITO - Quer saber o que eu acho? (Grissom está voltando) Eu acho que estou vibrando na frequência errada... (Sara tenta se soltar) Não...
SARA - Está bem...

Um funcionário volta com Grissom a enfermaria, tenta abrir a porta mas está trancada! Grissom imediatamente sente que tem algo errado...

SUSPEITO - Vc acha que eu sou esperto?
SARA - Sim... (Nisso, Grissom vai até a janela ver o que está acontecendo, e se depara com Sara sendo ameaçada pelo maluco... (detalhe, nessa janela, tem uma borboleta violeta... coincidência?! heheh) O seu rosto transmite um medo como a gente nunca viu no Grissom...)
GRISSOM - Meu Deus... (Sem tirar os olhos dela...) Abra a porta!
FUNCIONÁRIO - Eu não consigo...
GRISSOM - (com uma falsa calma, sem tirar os olhos lá de dentro... com uma expressão indescritível...) Somente abra... (eles se entreolham...) Por favor abra a porta!
SUSPEITO - Não mova um músculo, ou eu te cortarei, sua vadia! Você está me ouvindo?! Não olhe pra lá... Olhe para o chão!

Nisso aparece a enfermeira, distraindo o cara... Sara consegue se livrar dele, sai rápido para o final do corredor... O cara tenta corta a própria garganta... Grissom não sabe se olha pra ele, ou pra Sara...

Depois, Sara está mais calma, porém muito abalada, com Grissom do seu lado:

- Quando o meu pai morreu, a minha mãe veio para um lugar como este para avaliação... Parecia com este... Cheirava como este... Cheirava mentiras!

GRISSOM - (falando baixinho... bunitinho!) Você tem certeza de que está bem?
SARA - Malucos fazem eu me sentir maluca...
GRISSOM - Se você quiser, eu posso trazer alguém pra te substituir...
SARA - Eu agradeço... de verdade! Mas... eu meio que tomei a decisão de seguir em frente apesar disto e... eu realmente quero fechar este caso!

E são interrompidos pela enfermeira...

Depois do susto, continuando o caso, no lab com Sofia:

GRISSOM - (explicando pra Sara) Quando o terapeuta me disse que houve uma discussão enquanto a peça estava na roda, eu pensei que talvez conseguiríamos tirar algum som deste vaso...
SARA - Laser dopler... Transdutor ótico...
SOFIA - Nós percorremos um longo caminho... (em inglês, "we've come a long way", acredito que seja o refrão de uma música)
GRISSOM - (se virando para Sara) Baby...

heheh... Sara olha pra ele, com aquele meio sorriso e levantadinha de sobrancelha, toda feliz...

Sara junta-se a Grissom do lado de fora da sala de interrogação:

GRISSOM - Bem, com ou sem cadeia... Eu não acho que ela vá durar seis meses... Ela morrerá sem o filho!
SARA - Isto será melhor para ambos...

Grissom olha pra ela, e sai!

Esse episódio foi bem denso... pode-se dizer que foi um dos últimos em que a Sara está num clima ruim! As coisas a partir deste episódio deram uma amenizada...

P.S.: Rorschach é um teste psicológico. Na verdade, era o nome do psicólogo suíço que o criou. São 10 cartões com manchas de tintas, e é pedido do paciente que ele identifique o que são. É claro que cada pessoa "vê" alguma coisa, e o que vc vê diz muito sobre vc.